Costa Farms’ Spanish Language Marketing Efforts Opens New Consumer Segments

The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.
The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.

The Spanish language has long been common in the greenhouse. But as the Hispanic population grows in the U.S., it’s becoming an important language in marketing greenhouse crops, as well.

Costa Farms has dramatically increased its marketing focus on the Hispanic customer over the last two years, and even launched a Spanish-language Facebook page early in 2013.

“The multicultural existence is the new norm we’re living in and it’s something no company can overlook now,” says Costa’s Marketing Director Marta Maria Garcia. “The Hispanic market is really driven by consumer goods. There is a loyalty to brands. Just being present at the stores and having a bilingual presence is going to give you an advantage.”

Costa’s Spanish-language marketing efforts take a page from the company’s overall goals, Garcia says.

“We want to engage and inspire this group. Their appetite for education is the same as the general market consumer. We want to generate content that will educate them on our product lines. We want to inspire them to go out to the store and mimic that look we’re posting as an idea to do in your garden or decorate with plants in your home.”

Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.
Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.

The company’s new Spanish Facebook page is not simply a translation of the English version. Content is focused specifically for the Hispanic consumer.

“We set out to find some Spanish-speaking garden personalities. We discovered Andrés Fortuño here in Miami Beach. He is a really high-energy, passionate plant guy from Puerto Rico and does the gardening page for About.com en Español. He opened up our Facebook page and he’s been manning it ever since,” Garcia says.

Even the choice of Facebook over other social media platforms was well researched.

“We knew Facebook over-indexed for the Hispanic consumer over the general market in terms of activity. Facebook is a way to keep in touch with people back home,” she says.

Understand Subtle Differences
Multicultural marketing can be tricky, but it’s doable, Garcia says.

“Like with everything, it’s knowing your target consumer and having a lot of consumer insight. We spend a lot of time on that.”

The complexity goes beyond the language barrier. There are a number of differences between the Hispanic subgroups that might not be readily apparent.

“Caribbean Hispanics are different than Central Americans,” Garcia says. “For instance, we have to know what a Golden Pothos might be called in the different subcultures. Common names differ in English. It’s the same for different Hispanic communities.”

Other intricacies include holidays. For example, here in the U.S., Mother’s Day is celebrated the second Sunday of May. In Central America and much of South America, Mother’s Day is May 10. Knowing these subtle differences makes an impact.

“Hispanic customers appreciate when a brand or a retailer recognizes the holidays that are important to them on the dates they’re supposed to be celebrated,” Garcia says. “This is a loyal consumer group and you can win them over quickly. They’re just looking for something that will remind them of home. Plants are part of their lives. Paying attention to those little details is important. It can translate to a lot of sales.”

Topics:

Leave a Reply

More From Business Management...
Stepables Tough-Ten Tags

May 25, 2017

Jury Awards Damages in Stepables Photo Copyright Case, But The Perennial Farm’s Appeal May be Forthcoming

According to a press release from Under A Foot Plant, Co,, a jury awarded Under A Foot Plant (which owns the Stepables product line) $900,000 in actual damages for The Perennial Farm’s use of Stepables’ copyrighted photographs.

Read More

May 25, 2017

AmericanHort Hosting Advocacy Visit to Capitol Hill in September

AmericanHort has announced it will be hosting Impact Washington, an inaugural advocacy and policy summit, in Washington, DC, Sept. 12-13.

Read More

May 23, 2017

USDA-APHIS Bulletin on Unauthorized Distribution of Genetically Engineered Petunias

On May 2, 2017, USDA-APHIS was informed that an orange petunia variety was potentially genetically engineered and had been imported and moved interstate without required authorization by APHIS. This led to testing of numerous petunia varieties, which confirmed this particular variety and several others are genetically engineered, and meet the regulatory definition of a regulated article under APHIS regulations. APHIS continues to work with the industry to ensure unauthorized GE petunias are not distributed in the United States.

Read More
Latest Stories
Stepables Tough-Ten Tags

May 25, 2017

Jury Awards Damages in Stepables Photo Copyright Case, …

According to a press release from Under A Foot Plant, Co,, a jury awarded Under A Foot Plant (which owns the Stepables product line) $900,000 in actual damages for The Perennial Farm’s use of Stepables’ copyrighted photographs.

Read More

May 25, 2017

AmericanHort Hosting Advocacy Visit to Capitol Hill in …

AmericanHort has announced it will be hosting Impact Washington, an inaugural advocacy and policy summit, in Washington, DC, Sept. 12-13.

Read More

May 23, 2017

USDA-APHIS Bulletin on Unauthorized Distribution of Gen…

On May 2, 2017, USDA-APHIS was informed that an orange petunia variety was potentially genetically engineered and had been imported and moved interstate without required authorization by APHIS. This led to testing of numerous petunia varieties, which confirmed this particular variety and several others are genetically engineered, and meet the regulatory definition of a regulated article under APHIS regulations. APHIS continues to work with the industry to ensure unauthorized GE petunias are not distributed in the United States.

Read More

May 23, 2017

6 Simple Ways to Acquire New Customers

Even the most successful brands need new customers if they want to grow their business, or stay profitable.

Read More
Dr. P. Allen Hammer, Dummen Orange

May 22, 2017

New Dümmen Orange Scholarship Honors Legacy of Dr. P. A…

“Our industry’s future depends on attracting and supporting bright, hard-working students into horticulture programs across North America, and the support of Dümmen Orange will aid that effort,” Hammer says.

Read More
The Greenhouse and Hoophouse growers handbook

May 19, 2017

New Book Highlights the Benefits of Growing Vegetables …

Andrew Mefferd’s new book, “The Greenhouse and Hoophouse Grower’s Handbook: Organic Vegetable Production Using Protected Culture,” covers the many benefits of protected culture food production, from being first to market, to more effective pest control.

Read More
MedMen New Facility

May 18, 2017

MedMen Cannabis Production Facility in Nevada Nearly Co…

Construction is expected to be completed this summer on the facility, which will include a 26,000-square-foot greenhouse and a 19,000-square-foot extraction and production wing.

Read More
New Frontier Cannabis Industry Annual Report

May 18, 2017

New Frontier Publishes Annual Report on the Cannabis In…

The 2017 Cannabis Industry Annual Report provides an up-to-date perspective on the growth and transformation of the legal cannabis industry, and what it means for each segment of the market, including producers.

Read More
ISO Cutting Machine

May 16, 2017

The Top 100 Growers are Investing in More Technology to…

Labor has traditionally been among growers’ most significant costs, but the continued rising costs and lack of available labor are currently two very heavy burdens that growers have to bear. As the labor supply dwindles, the Top 100 Growers discuss their next steps toward investing in technology to streamline efficiency at their respective operations.

Read More
Flores El Capiro, AIPH Grower of the Year 2017

May 16, 2017

Entries Now Open for International Grower of the Year A…

The International Association of Horticultural Producers’ International Grower of the Year Awards, sponsored by Royal Flora Holland, will take place at IPM Essen 2018 in Essen, Germany.

Read More
Cannabis Crop Protection

May 14, 2017

2017 Cannabis Regulatory Outlook: A Game of Wait and Se…

Medical and adult use legalization measures are on the legislative agenda in a total of 37 states in 2017 — and there's a sentiment gaining steam that the new administration may not be so scary after all.

Read More
2016 Top 100 Growers List

May 12, 2017

How the Top 100 Greenhouse Growers Tackle Managing Cost…

The country’s largest growers continue to strive to maintain a balance with price and costs while making sure they stand out from the competition.

Read More

May 8, 2017

Greenhouse Grower Top 100 Behind the Scenes: How (and W…

It’s more important than ever to have good data that allows us to accurately measure the size and scope of our industry.

Read More
2016 Top 100 Growers List

May 8, 2017

2017 Greenhouse Grower Top 100 Growers: The Complete Li…

Growth signifies a healthy industry, and indeed, several of Greenhouse Grower’s Top 100 Growers expanded their operations significantly between 2016 and 2017.

Read More
Garrett Owen Feature Image

May 7, 2017

Garrett Owen Joins Michigan State University Floricultu…

Owen was hired in January 2017 with an Extension and research appointment in floriculture and greenhouse production.

Read More
Bailey Endless Summer Pandora Station

May 4, 2017

A Unique Marketing Campaign: Endless Summer Partners Wi…

Consumers can tune into the “Artists Rebloomed” station on Pandora to find hit songs from musical artists who have “rebloomed” and reinvented themselves throughout the years.

Read More
Bees at Bell Nursery - feature

May 3, 2017

Find Out What Bell Nursery Learned About Bees While Kee…

In spring 2014, Bell Nursery stopped using neonicotinoids to find out how it would impact production. Then the operation began keeping bees to learn more.

Read More
Biocontrols and beneficials absolutely can be used in outdoor production, with the use of banker plant systems

May 2, 2017

Michigan State Offering Summer Courses on Biocontrols a…

Registration for the courses, which take place online and provide detailed information on biocontrols and lighting in the greenhouse, is now open.

Read More