Costa Farms’ Spanish Language Marketing Efforts Opens New Consumer Segments

The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.
The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.

The Spanish language has long been common in the greenhouse. But as the Hispanic population grows in the U.S., it’s becoming an important language in marketing greenhouse crops, as well.

Costa Farms has dramatically increased its marketing focus on the Hispanic customer over the last two years, and even launched a Spanish-language Facebook page early in 2013.

“The multicultural existence is the new norm we’re living in and it’s something no company can overlook now,” says Costa’s Marketing Director Marta Maria Garcia. “The Hispanic market is really driven by consumer goods. There is a loyalty to brands. Just being present at the stores and having a bilingual presence is going to give you an advantage.”

Costa’s Spanish-language marketing efforts take a page from the company’s overall goals, Garcia says.

“We want to engage and inspire this group. Their appetite for education is the same as the general market consumer. We want to generate content that will educate them on our product lines. We want to inspire them to go out to the store and mimic that look we’re posting as an idea to do in your garden or decorate with plants in your home.”

Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.
Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.

The company’s new Spanish Facebook page is not simply a translation of the English version. Content is focused specifically for the Hispanic consumer.

“We set out to find some Spanish-speaking garden personalities. We discovered Andrés Fortuño here in Miami Beach. He is a really high-energy, passionate plant guy from Puerto Rico and does the gardening page for About.com en Español. He opened up our Facebook page and he’s been manning it ever since,” Garcia says.

Even the choice of Facebook over other social media platforms was well researched.

“We knew Facebook over-indexed for the Hispanic consumer over the general market in terms of activity. Facebook is a way to keep in touch with people back home,” she says.

Understand Subtle Differences
Multicultural marketing can be tricky, but it’s doable, Garcia says.

“Like with everything, it’s knowing your target consumer and having a lot of consumer insight. We spend a lot of time on that.”

The complexity goes beyond the language barrier. There are a number of differences between the Hispanic subgroups that might not be readily apparent.

“Caribbean Hispanics are different than Central Americans,” Garcia says. “For instance, we have to know what a Golden Pothos might be called in the different subcultures. Common names differ in English. It’s the same for different Hispanic communities.”

Other intricacies include holidays. For example, here in the U.S., Mother’s Day is celebrated the second Sunday of May. In Central America and much of South America, Mother’s Day is May 10. Knowing these subtle differences makes an impact.

“Hispanic customers appreciate when a brand or a retailer recognizes the holidays that are important to them on the dates they’re supposed to be celebrated,” Garcia says. “This is a loyal consumer group and you can win them over quickly. They’re just looking for something that will remind them of home. Plants are part of their lives. Paying attention to those little details is important. It can translate to a lot of sales.”

Topics:

Leave a Reply

More From Business Management...
Laura Drotleff

December 6, 2016

Are You Driving Young Growers Away? [Opinion]

In a time when the industry is facing a critical shortage of both labor and skilled, educated growers, it's important that grower operations don't unwittingly turn candidates off to a career at their business or in the industry in general. Take a closer look at your hiring practices to ensure you are being inclusive and not breaking any laws.

Read More

December 6, 2016

America In Bloom Moves Forward With New Management Company

Effective Jan. 1, 2017, management of America In Bloom will transition from AmericanHort to Second Wind Management, which is owned by long-time AIB Executive Director Laura Kunkle.

Read More
bailey-nurseries-team-feature

December 5, 2016

How Bailey Nurseries Has Found Solutions To The Labor Shortage

A changing seasonal workforce led this Minnesota-based company to explore new labor sources through the H-2A program and refugee organizations, and it’s working out for the better.

Read More
Latest Stories
Laura Drotleff

December 6, 2016

Are You Driving Young Growers Away? [Opinion]

In a time when the industry is facing a critical shortage of both labor and skilled, educated growers, it's important that grower operations don't unwittingly turn candidates off to a career at their business or in the industry in general. Take a closer look at your hiring practices to ensure you are being inclusive and not breaking any laws.

Read More

December 6, 2016

America In Bloom Moves Forward With New Management Comp…

Effective Jan. 1, 2017, management of America In Bloom will transition from AmericanHort to Second Wind Management, which is owned by long-time AIB Executive Director Laura Kunkle.

Read More
bailey-nurseries-team-feature

December 5, 2016

How Bailey Nurseries Has Found Solutions To The Labor S…

A changing seasonal workforce led this Minnesota-based company to explore new labor sources through the H-2A program and refugee organizations, and it’s working out for the better.

Read More
Trays move on an overhead conveyor to the end of the production line, where workers carefully pack the cleaned, sized, graded, counted and sorted Calla tubers

November 29, 2016

Texas Judge Halts Overtime Rule; Here’s What It Means F…

According to Craig Regelbrugge at AmericanHort, the injunction against the overtime rule is welcome news for horticulture.

Read More
griffin-andrea-nelson-and-bill-watson

November 22, 2016

Griffin Adds Two Industry Veterans To Its Sales Team

Bill Watson and Andrea Nelson, the newest members of Griffin, answer questions about the state of the horticulture industry, and their role in moving it forward.

Read More

November 21, 2016

How Building New Markets Can Reduce Dependency On Your …

Greenhouse Grower Editor Laura Drotleff says a smart and sustainable business goes beyond boundaries to create more demand outside of traditional channels.

Read More
griffin-expo

November 11, 2016

Griffin Announces Dates For Its 2017 Grower & Retai…

The events will take place Aug. 23-24 in Massachusetts, and Sept. 27-28 in Pennsylvania.

Read More

November 8, 2016

AmericanHort Hosting Lean Flow-Focused Webinar On Novem…

The webinar is the first in a series that will cover how Lean Flow affects your marketing, your customers, and your product offerings.

Read More
oregon-lean-flow

November 8, 2016

Oregon Nursery Lean Consortium Welcomes New Grower Memb…

The Oregon Nursery Lean Consortium, which helps the horticulture industry learn and apply Lean principles, is inviting greenhouse and nursery growers — and their suppliers — to join its 2017 program.

Read More
Great Lakes Expo

November 7, 2016

Greenhouse Growers Expo Will Focus On Improving Plant Q…

Sessions at the Greenhouse Growers Expo, which takes place in Grand Rapids, MI, in December, will focus on maintaining and increasing plant quality through successful rooting of cuttings, disease and pest management, and plant disorder diagnostics.

Read More
hoffman-nursery-owners

November 7, 2016

Hoffman Nursery Embarks On New Opportunities In Green I…

Thirty years ago, John and Jill Hoffman set off on an epic adventure to grow ornamental grasses. Today, Hoffman Nursery continues to evolve, and through its leadership, the operation is helping to secure a position for horticulture on one of the next great frontiers — green infrastructure.

Read More
urban-crops-pieter-de-smedt-and-maarten-vandecruys

November 3, 2016

Belgium-Based Vertical Farming Specialist Urban Crops O…

The opening of the new office in Miami, FL, is part of a continued expansion plan for the company, which creates tailored growth structures that are turnkey, automated, robotized, and able to be integrated into existing production facilities.

Read More
giving-tuesday

November 3, 2016

American Floral Endowment Once Again Joins Giving Tuesd…

On Tuesday, Nov. 29, floral industry supporters are encouraged to make a tax-deductible, year-end donation to AFE to help it continue providing benefits for all segments of the industry.

Read More
americanhort-plug-and-cutting-conference-2016

November 1, 2016

AmericanHort’s Plug And Cutting Conference Tackles Bioc…

The event included a grower tour, biocontrols workshop, and educational sessions focused on water management, labor, pest and disease control, and smart production strategies for great plug quality.

Read More
2015 GROW Summit_discussion shot

October 28, 2016

How We Can Inspire Millennials To Get Involved In Horti…

By uniting our efforts, we can attract new generations of growers and consumers to the horticulture industry, starting when they are young.

Read More
americann-cannabis-facility-in-massachusetts

October 27, 2016

Large Cannabis Greenhouse On The Horizon In Massachuset…

A Colorado company is preparing to build the largest marijuana greenhouse in Massachusetts, a sprawling, high-tech complex that could eventually expand to nearly 1 million square feet, depending on whether voters in the state approve the sale of marijuana for recreational use in November.

Read More
The tradeshow at the Cannabis Business Summit & Expo — outside of the occasional 1960s vibe, perhaps — would feel familiar to most growers

October 26, 2016

Las Vegas Will Host Two Premier Cannabis Events In Nove…

The Marijuana Business Conference And Expo and the World Of Cannabis Summit each take place in mid-November.

Read More
Cannabis Close Up

October 26, 2016

Cannabis Growers Try To Become More Sustainable

As cannabis production continues to increase in some areas, one question seems to be coming up more and more: What is the most sustainable way to grow cannabis?

Read More
[gravityform id="35" title="false" description="false"]