Hola Amigos!

Finding enough good workers has always been a problem. Today, though, employers have reached a tipping point. Anyone needing more help is faced with a labor pool that’s almost exhausted.

“Many employers now find they can’t hire a sufficient number of capable people or they can’t get anyone at all,” reports Tom Maloney, a human resources educator specializing in the Hispanic workforce at Cornell University’s Department of Applied Economics and Management. The only solution for many, according to Maloney, is to look for workers from Mexico, as well as El Salvador, Guatemala and other Central American countries. Interest in Hispanic workers has only grown as they’ve proven themselves capable and enthusiastic.

“Hispanic workers have a positive attitude and a strong work ethic,” says Maloney. “Because their whole idea in coming to the United States is to get a job to support their families, they are highly motivated to perform well.”

There’s another reason for the new interest in Hispanics in the workforce: Employers need to better serve a changing consumer. With some 40 million residents accounting for 14 percent of the population, Latinos now comprise the largest and fastest growing minority group in the United States, according to the Washington, D.C.,-based Pew Hispanic Center. That’s a lot of shoppers.

“The nation is seeing a tremendous increase in the number of Hispanic consumers,” says Myelita Melton, president of Speakeasy Communications, a Mooresville, N.C.,-based training organization specializing in occupational Spanish programs. “Hispanics have $700 billion of disposal income, and that figure is expected to grow to $900 billion by 2007.” Further, because Latinos have birth rates twice as high as the average American they are expected to become an even larger consumer force.

Bottom line: Latinos, who now make up some 13 percent of the nation’s workforce, are expected to account for half the growth of the U.S. labor force between now and 2020, according to estimates from Pew.

Communication Challenges

No progress, though, comes without cost. In many cases organizations hiring more Hispanics are confronted with a new round of communications problems. “Taking steps to overcome the language barrier shows respect and helps your business function better,” advises Maloney. “A growing number of managers are learning some rudimentary Spanish, such as phrases useful in a work setting. Employers may need to hire Spanish interpreters to foster understanding during complex discussions.”

Communication, of course, is a two-way affair: Hispanic workers need to increase their mastery of English.

“Only 53 percent of Hispanics say they speak English well,” says Melton. “We need to concentrate on the others. They need our patience and encouragement to help create a safer and more dynamic workplace.” In many cases, says Melton, employers will invest in programs teaching VESL, or “Vocational English as a Second Language.” On-the-job language instruction need not be formal or time consuming.

“You don’t have to be a qualified instructor to teach something,” says Donna Poisl, a Gastonia, N.C.,-based author of guidebooks for immigrants. “You can start on an informal basis, during lunch breaks for example.” Poisl suggests that each day employees knowledgeable in English teach a few words to their Hispanic colleagues. Those knowledgeable in Spanish can reciprocate.

“A cooperative effort such as this is a great way to learn language,” she enthuses. “There’s so much you can do if you try.” Whatever your approach, patience is a virtue and necessity.

“I don’t think many people realize how difficult English is to learn as a second language,” says Melton. 

Speak Slowly

If it takes some time for many Hispanics to become comfortable with English, what can you do in the short term to assure your instructions are understood? Use short sentences, speak slowly and enunciate properly. All those things help the Hispanic individual keep up with your conversation.

“Put yourself in the other person’s position,” advises Poisl. “Then consider this: How would you like to be treated if you were not that knowledgeable about a language?” As you speak, stay alert for responses that indicate understanding or puzzlement. Don’t become irritated if you have to restate a sentence in different words.

Given this language barrier, it’s important to reinforce verbal instructions with visual cues. “To effectively train and develop Hispanic employees, demonstrate what you want them to do,” advises Carlos Conejo, president of Multicultural Associates, a Thousand Oaks, Calif.-based consulting organization specializing in the Hispanic workforce. “Then have the employees practice in front of you.”

That last part is important, Conejo stresses. “You want employees to make mistakes in front of you because you can turn the situation into a coaching session,” he says. That can anticipate performance and safety problems down the road. Following practice time, advises Conejo, allow the employees to give feedback.

“Hispanics are not accustomed to being asked opinions,” Conejo says. “Asking for input will create a dialog that increases trust.” 

Communicate Safety

The language barrier becomes particularly dangerous when it increases the risk of injury.

“Employers need to communicate good safety practices to employees who may not be proficient in English,” warns attorney Sara Goldsmith Schwartz, president of Schwartz Hannum, Andover, Mass., a law firm that defends business clients and non-profit organizations in employment-related litigation. Failure to provide adequate instruction can lead to fatalities and costly litigation for negligence if someone gets hurt on the job. Provide safety manuals in the employees’ native languages, advises Schwartz. “Hire an expert to assure the accurate translation of your safety manual.”

Not all employers have been successful in this risky area. “The injury rate is very high for Hispanic employees, and we suspect it has to do with the language barrier,” reports Conejo, who recommends employers assure workers can read and understand safety words encountered in signs such as “Danger, High Voltage” or “Keep Hands Away.”

“As an employer, you will be respected from square one because Hispanic workers come from a hierarchical society where authority is not questioned,” says Maloney. “Part of their cultural value system is to be very dedicated to pleasing the boss.” Respect for authority, though, is a two-edged sword. On the positive side, it means workers are eager to perform as directed. On the negative, they may fail to communicate critical information which they fear will upset the boss. “Many times workers will hesitate to be entirely forthcoming when they perceive doing so may result in their supervisor hearing something he or she doesn’t want to hear,” explains Maloney.

This communications failure results from experience in a Hispanic culture where workers are often terminated for events beyond their control. Fearing for their jobs, workers may continue to use a faulty tool, for example, rather than admit something broke on their watch. And they may fail to report injuries, since in their native lands — which often lack disability and health insurance — employees are often terminated and replaced following accidents.

Finally, Hispanic employees may try to please the boss by affirming non-existent knowledge of certain work procedures. That often results in performance issues. 

Appreciate The Culture

All these problems can be reduced if the manager takes pains to encourage two-way dialog. How?

“You can start by understanding that family is incredibly important to Hispanic workers,” suggests Maloney. “Indeed, a main reason why they come to the United States is to send money home to their families.”

Establish workplace policies and resources, then, that recognize and assist a family mentality. Provide easy and affordable access to long-distance phone calls home. Give phone cards as incentives and gifts and express personal interest by asking about the well-being of their relatives. Arrange for easy and affordable transmission of money home. These steps show you understand and support the Hispanic love for family. They go a long way toward building loyalty and assuring a smoothly functioning workforce. To return to our topic of safety, it’s worth adding that many Hispanic workers will often take unnecessary risks to get their tasks done quickly.

To avoid this, advises Melton, tie in the need for safe work practices with the individual’s love for family. He advises saying something like this: “Don’t do it this way, because it is not safe. Think about your family. We want to send you home in the same condition you came here.”

It’s possible for employers to reduce conflicts and improve performance as more Hispanic employees join the workforce. The secret lies in improving communication skills, placing more emphasis on safety and respecting different values. 

Leave a Reply

More From Finance/Operations...
Sheridan Nurseries

September 3, 2015

Greenhouse Grower’s 2015 Operation Of The Year Sheridan Nurseries Raises The Bar

Ontario-based Sheridan Nurseries has long been an innovator in the Canadian market, but during the economic downturn, CEO Karl Stensson says the company decided to take things a step further. “We have survived the Great Depression, two World Wars and many other downturns in the economy,” he says. “During this last recession, our staff set out at being the best at what we do.” The company’s efforts have paid off. Sheridan Nurseries was named Operation of the Year at Greenhouse Grower’s Evening of Excellence, held July 13, at Cultivate’15 in Columbus, Ohio. The company was also awarded for Excellence In Perennials Production, based on its reputation for plant quality and the activities the nursery has led and been a part of, both within its company and in the industry at large. “We are elated and proud of our staff accomplishments,” says CEO Karl Stensson. “Over the last five years, we […]

Read More

September 3, 2015

Legalization Of Marijuana In California A Strong Possibility

The push for the legalization of recreational marijuana intensifies in California as proponents promote the crop’s agricultural and economical benefits.

Read More
More and more people are employing a landscape service, but that doesn’t mean they don’t still garden

September 2, 2015

Under Siege? Not Really, Just Go For A Walk

I have no trouble with people buying chocolates or wine instead of flowers to celebrate anniversaries, birthdays or peoples’ lives. We should all have choices. However, the other night I felt like I was entering the Republican caucus. I was minding my own business by the television set and became more than a little upset. A website called insteadofflowers.com came on the screen. It provided serene music and wholesome images of busy women doing busy things. It turns out that such busy women enjoy a small token of appreciation, but apparently their enjoyment, according to the voice-over, does not include flowers. This website delivers meals to the house, anything from beef brisket to beef bourguignon. It is a fine website with a good idea. But why pick on us? Why not use “insteadofbaloneysandwiches.com” or “insteadofgrilledcheeseandsoup.com,” “insteadofburgerdoodle.com,” or a dozen other things. When did flowers get to be the whipping boy? […]

Read More
Latest Stories

September 2, 2015

Delegation Is Key To A Successful Greenhouse Operation

In a packed room at Cultivate’15, speaker Bernie Erven presented key steps growers need to take to improve their delegation skills, the benefits of delegating and the dangers of not learning how to delegate. This is a skill, he says, that everyone needs to learn. “For all of you who are part of a family business, you are choosing not to do things the easy way,” Erven laughed, as he presented a list of ways to know whether or not you’re an effective delegator. The owner of Erven HR Services, LLC, Erven has been working with and observing family businesses for many years. In his presentation, he said, he didn’t share anything that he hasn’t seen first-hand. You might not be a good delegator if you: Tend to be a perfectionist Work more hours than anyone else Lack time to explain clearly and concisely Are often interrupted Enjoy what you used to […]

Read More
AmericanHort logo

August 20, 2015

David Savoia To Serve As AmericanHort’s Interim P…

Following Michael Geary’s announcement that he has resigned as president and CEO of AmericanHort, the association has announced that CFO and Senior Vice President for Operations David Savoia will serve as interim president and CEO while the board conducts a search for a new staff executive. Craig Regelbrugge, the senior vice president for advocacy and research, will support Savoia with the association’s external affairs. Geary announced August 12  that he will be leaving his position after September 30 to serve as CEO of the Society for Marketing Professional Services, an organization dedicated to creating business opportunities in the architecture, engineering and construction industries. “As some of you know, I grew up connected to the horticulture industry so this was not an easy decision for me,” Geary said in an eMail. “I have loved working with our organizations and our talented members, staff and partners. However, my choice to return full time to Washington, D.C. will allow me […]

Read More
Geary-Michael

August 18, 2015

Michael Geary Is Leaving AmericanHort

AmericanHort president and CEO Michael Geary announced last Wednesday that he will be leaving his position at the end of September to serve as CEO of the Society for Marketing Professional Services. “I am writing to share with you that on October 8 I will begin a new professional chapter as CEO of the Society for Marketing Professional Services, an organization dedicated to creating business opportunities in the architecture, engineering and construction industries,” Geary said in an email. His last day with AmericanHort will be Sept. 30, 2015. “As some of you know, I grew up connected to the horticulture industry so this was not an easy decision for me,” he said. “I have loved working with our organizations and our talented members, staff and partners. However, my choice to return full time to Washington, D.C. will allow me to be closer to my family and aging parents and to re-engage with another industry […]

Read More

August 15, 2015

Ball Horticultural Co. Buys Conard-Pyle/Star Roses And …

Ball Horticultural Co. plans to add Conard-Pyle/Star Roses and Plants to its family of breeding and distribution companies, according to a press release dated August 14, which announced the company’s recent acquisition of the famous introducer of Knock Out Roses and other perennials and woody plants to the market. Ball plans to capitalize on the expertise of its Ball Ornamentals woody ornamentals division, as well as Conard-Pyle’s market-leading position as a top rose breeder to strengthen its product line. The sale is scheduled to close by the end of September 2015. Conard-Pyle’s in-house breeding division NovaFlora, along with its intellectual properties and the distribution, production and administration facilities of its wholesale division are also part of the acquisition. NovaFlora is the driving force behind the Star Roses and Plants brand. “Conard-Pyle has been the leader in roses in its market and has been actively diversifying its offering with other woody […]

Read More
cannabis, marijuana plant

August 7, 2015

Big Banks A Step Closer To Financing Cannabis — Or Not

A key Senate Appropriations Committee passed a bill on July 23 that allows the nation's capital to establish regulated medical marijuana stores and lets banks provide financial services to state legalized marijuana dispensaries.

Read More

July 30, 2015

Spread Your Risk Beyond Spring Sales [Opinion]

Growers who participated in Greenhouse Grower’s 2015 Spring Crops Recap Survey said they have had enough of the uncertainty that the weather brings. They said it’s time to build up sales in other seasons like fall so we’re not so dependent on spring. As a couple of wholesale growers, both from the Southeast, very eloquently stated, our industry has mastered squeezing everything we can out of the spring season. And while this year happened to be a very successful one, thanks to the improving economy and elevated consumer confidence, they said, “now is no time to celebrate.” “Spring is still Christmas in the horticulture industry, but we have done such a good job focusing on spring that we have neglected other seasons,” one grower said. “Having so many eggs in the spring basket is dangerous. Fall will never be what spring is, but having a solid second season is in […]

Read More
Berns_Roberto Lopez_Purdue6

July 22, 2015

Cultivate’15 Greenhouse Learning Tour Showcases G…

Growers took advantage of the Greenhouse Learning tour held Saturday, July 11 at Cultivate'15 to see the strategies and technology two successful growing operations are using to tackle production challenges and come out ahead of the game.

Read More
thermoflor

June 16, 2015

Philip Schaafsma To Represent Thermoflor In The U.S.

Philip Schaafsma is a new sales representative for Thermoflor, a company with a lot of experience building garden centers worldwide. The history of the Dutch construction company Thermoflor goes all the way back to 1877. Since then, the company has been through a lot of changes, from simple conservatories to complex glass and steel turnkey projects. With a new sales representative, Thermoflor is well equipped to service the American market. Previously, Petitti Garden Center (Avon, Ohio), Chuck Hafner (Syracuse, N.Y.), Jacob’s Garden (Ottowa Lake, Mich.), Hicks Nurseries (Westbury, N.Y.) and Holes (Alberta, Ca.) were all built by Thermoflor. After a period of absence, the company is now  represented in the U.S. and Canada by Schaafsma, who has more than 40 years of experience in retail lawn and garden, greenhouse growing and the floral industry, and is a former board member of the Garden Centers of America. Schaafsma is the former owner […]

Read More

June 15, 2015

Hortica Insurance To Become Member Of Sentry Insurance …

Upon completion and approval of an affiliation agreement, Hortica Insurance (Florists' Mutual Insurance Company) will become a member of the Sentry Insurance Group, based in Stevens Point, Wis. As a member of the Sentry Insurance Group, Hortica keeps its name and brand and will continue doing business from its current headquarters in Edwardsville, Ill.

Read More
Cal-Poly fields

June 2, 2015

Cal-Poly Students Seek Continued Industry Support To Sa…

Agriculture students and faculty at California Polytechnic State University, San Luis Obispo, want industry members to continue to stand with them in their effort to preserve Class 1 agricultural land from being repurposed. The university recently released an update to its Master Plan that indicates that almost all of its orchards, horticulture facilities and field sites could be repurposed for buildings, including residential and/or recreational space. According to Joel Leonard of Students For Agriculture, an organization of Cal-Poly students in favor of saving the land, the Master Planning Committee will be meeting over the summer to form a final version of its plan and present it once more to the public in the fall, before it is submitted for final approval to the California Board of Trustees. Students For Agriculture’s goal in the meantime is to increase awareness and rally industry supporters to continue to send their input to the planning committee. Visit studentsforag.com to see more […]

Read More
Cal-Poly fields

May 27, 2015

Cal-Poly Students And Faculty Ask Industry To Help Save…

California Polytechnic State University, San Luis Obispo, has released an update to its Master Plan that indicates that almost all of its orchards, horticulture facilities and field sites could be repurposed for buildings, including residential, and/or recreational space. According to a letter from Scott Steinmaus, the horticulture and crop science department head, the proposed changes directly affect the current orchard plantings and other long term plans for the department. The department is committed to making sure that its facilities remain invaluable teaching environments that enable its students to learn about crop, fruit and horticulture production, food safety and pest protection, in addition to providing sites for externally funded research projects that benefit the industry. Industry members are invited to submit comments to the university. According to Steinmaus, a recent eMail to the Cal-Poly community from the university president indicates that all of the input gathered through the end of May will be studied by the planning […]

Read More
people-of-Battlefield

May 13, 2015

Battlefield Farms Receives MPS-A Qualification

Battlefield Farms, Inc., in Rapidan, Va., has been awarded the MPS-A qualification after becoming a participant for MPS-ABC in 2010. After four years of showing effort and improvement, the company has been awarded the qualification.

Read More
Barry_Sturdivant_columnpic

May 8, 2015

How To Survive Succession Planning And Resolve Conflic…

If you work in agriculture, you most likely work with family-owned businesses. This is especially true within the greenhouse industry. I’m fortunate to work for a company that specializes in financing and supporting such businesses. Family-owned businesses often have a level of commitment and support that helps during lean times. This is important for a company exposed to seasonality and events that are sometimes beyond management’s control. Business owners and management are constantly looking for solutions to the unique issues faced by these small but complex businesses. Specifically, how these issues affect the transition from one generation to the next. There are many family enterprise success stories, cases of harmony, health and longevity. Yet it’s no secret that family businesses can struggle with governance, leadership transitions and even survival. According to the Family Business Institute, only 30 percent of family businesses last into the second generation, 12 percent remain viable […]

Read More

April 30, 2015

North Creek Nurseries Welcomes Nikki Drake As New Finan…

Nikki Drake will fill the role of new financial administrator at North Creek Nurseries, with responsibility for the accounting department. She will also serve on the strategic planning committee.

Read More
Andy Huntington Pleasant View

April 29, 2015

Pleasant View Gardens Promotes Andy Huntington to Natio…

Pleasant View Gardens recently announced that Andy Huntington will be the company’s National Sales Manager. Huntington, who has years of horticulture industry experience, will oversee national territory and inside sales departments, while fostering strong partnerships with customers. “Our relationships with customers are central to all that we do at Pleasant View,” Huntington says. “In my new role, I am excited to work with a broader base of broker, grower and retail partners to understand their business needs. Pleasant View’s goal is to be so in tune with our customers that we are able to anticipate their problems before they arise.” Huntington has a history of growing sales and forming long-lasting relationships with a diverse customer base. For the past two years, he has been working as a territory account manager for Pleasant View Gardens, responsible for young plant liner sales in New England and New York. Prior to that, Huntington was […]

Read More
PittMoss on Shark Tank

April 22, 2015

PittMoss Wins On Shark Tank

Mont Handley, president and CEO of PittMoss, appeared on ABC’s Shark Tank on April 17 to try to get the “sharks” to invest in his peat moss alternative. Three investors from the TV show contributed $600,000 to PittMoss for a 35 percent stake in the company. Check out this clip from ABC’s website in which Mark Cuban, Kevin O’Leary and Robert Herjavec discuss getting on board with the product. PittMoss is an alternative to sphagnum peat moss, made up of a mix of proprietary additives and recycled paper rescued from landfill space. Handley founded the Pittsburgh-based company in 1994. What started as a small experiment grew into a full-fledged business with the help of funding provided by an EPA SBIR grant and Pittsburgh’s Idea Foundry. Today, PittMoss is available to commercial greenhouses and nurseries from Michigan to Maine to North Carolina, with plans to grow. To learn more, visit PittMoss’ website, or check it […]

Read More
Syngenta logo

April 15, 2015

Syngenta Names Chris Freeman Senior Key Account Manager…

Chris Freeman is the new senior key account manager for Syngenta Flowers, Home & Garden's Commercial Sales business in the Americas, effective March 2015. Freeman, who joined Syngenta in 2006, carries more than 25 years of experience in the agriculture and floriculture business.

Read More
Lake Buchanan_LCRA

April 10, 2015

USDA Designates Areas Of West And Southwest As Drought …

The ongoing drought has resulted in disaster area designations in counties across nine Western and Southwestern states, including Texas, where some reservoirs are at or near historically low levels.

Read More