Costa Farms’ Spanish Language Marketing Efforts Opens New Consumer Segments

The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.
The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.

The Spanish language has long been common in the greenhouse. But as the Hispanic population grows in the U.S., it’s becoming an important language in marketing greenhouse crops, as well.

Costa Farms has dramatically increased its marketing focus on the Hispanic customer over the last two years, and even launched a Spanish-language Facebook page early in 2013.

“The multicultural existence is the new norm we’re living in and it’s something no company can overlook now,” says Costa’s Marketing Director Marta Maria Garcia. “The Hispanic market is really driven by consumer goods. There is a loyalty to brands. Just being present at the stores and having a bilingual presence is going to give you an advantage.”

Costa’s Spanish-language marketing efforts take a page from the company’s overall goals, Garcia says.

“We want to engage and inspire this group. Their appetite for education is the same as the general market consumer. We want to generate content that will educate them on our product lines. We want to inspire them to go out to the store and mimic that look we’re posting as an idea to do in your garden or decorate with plants in your home.”

Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.
Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.

The company’s new Spanish Facebook page is not simply a translation of the English version. Content is focused specifically for the Hispanic consumer.

“We set out to find some Spanish-speaking garden personalities. We discovered Andrés Fortuño here in Miami Beach. He is a really high-energy, passionate plant guy from Puerto Rico and does the gardening page for About.com en Español. He opened up our Facebook page and he’s been manning it ever since,” Garcia says.

Even the choice of Facebook over other social media platforms was well researched.

“We knew Facebook over-indexed for the Hispanic consumer over the general market in terms of activity. Facebook is a way to keep in touch with people back home,” she says.

Understand Subtle Differences
Multicultural marketing can be tricky, but it’s doable, Garcia says.

“Like with everything, it’s knowing your target consumer and having a lot of consumer insight. We spend a lot of time on that.”

The complexity goes beyond the language barrier. There are a number of differences between the Hispanic subgroups that might not be readily apparent.

“Caribbean Hispanics are different than Central Americans,” Garcia says. “For instance, we have to know what a Golden Pothos might be called in the different subcultures. Common names differ in English. It’s the same for different Hispanic communities.”

Other intricacies include holidays. For example, here in the U.S., Mother’s Day is celebrated the second Sunday of May. In Central America and much of South America, Mother’s Day is May 10. Knowing these subtle differences makes an impact.

“Hispanic customers appreciate when a brand or a retailer recognizes the holidays that are important to them on the dates they’re supposed to be celebrated,” Garcia says. “This is a loyal consumer group and you can win them over quickly. They’re just looking for something that will remind them of home. Plants are part of their lives. Paying attention to those little details is important. It can translate to a lot of sales.”

Topics:

Leave a Reply

More From Management...
Thomas-Hermes

January 15, 2018

Thomas Hermes, Owner of Hermes Floral Company, Dies at 75

Thomas J. Hermes, who owned and operated Hermes Floral Company in St. Paul and Becker, MN, with his brothers before retiring in 1998, died on January 5 at age 75.

Read More

January 15, 2018

Missouri Greenhouse Grower John Tomasovic Dies

The patriarch of Tomasovic Greenhouses & Nursery, Inc. in Des Peres, MO, was a legend in the plant industry, and widely involved in many associations.

Read More

January 15, 2018

Perennials Icon Louis Stacy Dies

The founder of the former Stacy's Greenhouses in York, SC, passed away on Wednesday, January 10, 2018.

Read More
Latest Stories
Thomas-Hermes

January 15, 2018

Thomas Hermes, Owner of Hermes Floral Company, Dies at …

Thomas J. Hermes, who owned and operated Hermes Floral Company in St. Paul and Becker, MN, with his brothers before retiring in 1998, died on January 5 at age 75.

Read More

January 15, 2018

Missouri Greenhouse Grower John Tomasovic Dies

The patriarch of Tomasovic Greenhouses & Nursery, Inc. in Des Peres, MO, was a legend in the plant industry, and widely involved in many associations.

Read More

January 15, 2018

Perennials Icon Louis Stacy Dies

The founder of the former Stacy's Greenhouses in York, SC, passed away on Wednesday, January 10, 2018.

Read More
Charlie Hall Feature Image

January 9, 2018

AmericanHort Launches New Video Series on Profit Margin…

This week, AmericanHort is kicking off a four-part video series that offers perspectives on managing profit margins from AmericanHort’s Chief Economist, Dr. Charlie Hall.

Read More
Tax-Money

January 9, 2018

What You Need to Know About the New Tax Bill

The United Fresh Produce Association, which represents the needs and interests of fruit and vegetable growers, recently updated its members on how the recent passage of the Tax Cuts and Jobs Act might affect their businesses. Many of the insights provided by United Fresh also apply to greenhouse growers and nurseries.

Read More
Plants-and-Money

January 5, 2018

State of the Greenhouse Industry: Dealing With Your Ban…

Financial institutions are still reluctant to part with capital for agricultural and horticultural growth, despite economic indicators. Here’s why banks have raised the bar on lending.

Read More
Doug Cole, Owner of D.S. Cole Growers

January 4, 2018

D.S. Cole Growers Blazes Its Own Path to Growth

Known for its commitment to sustainability and innovation, this grower is one of the pioneering trailblazers changing the way horticulture does business.

Read More

December 31, 2017

Ag Exemption for New Trucking Regulation Still Under Re…

The Federal Motor Carrier Safety Administration’s trucking electronic logging device mandate, which took effect on December 18, includes an Hours of Service exemption that may or may not apply to greenhouses and nurseries.

Read More
Nathan-Nordstedt-HRI-Champion-Scholarship

December 30, 2017

Horticultural Research Institute’s Latest Scholarship W…

Nathan Nordstedt credits his background in the industry for giving him an appreciation for the challenges within horticulture as well as leading him to keep the industry at the forefront of his career objectives.

Read More
Capitol-Building

December 28, 2017

State of the Greenhouse Industry: Regulatory Uncertaint…

With election dynamics, a new farm bill, and pending immigration reform in the mix, 2018 looks to be a wait-and-see year for the horticulture industry.

Read More
CareerUp

December 27, 2017

How CareerUp Helps Young Professionals Level-Up

The mission of CareerUp is to equip young professionals with the skills to maximize their career potential.

Read More
Hydrangea 'Berry White' (Bailey Nurseries)

December 27, 2017

Headlines That Continue to Resonate with Greenhouse Gro…

During the last 12 months, there has been plenty to talk about regarding the floriculture industry. Along the way, Greenhouse Growers editors and contributors have crafted and published hundreds articles covering breaking news, news analysis, production and business management tips, industry profiles, and more.

Read More
Nathan-Nordstedt-in-the-Greenhouse-feature

December 26, 2017

Richard T. Meister Scholarship Winner Encourages Indust…

This year’s scholarship winner says young people need experiences that challenge them and allow for creativity and innovation.

Read More
Delray Plants TPIE 2017 booth

December 21, 2017

Check Out the Top 10 Most-Read News Stories on Greenhou…

From acquisitions to fires, here are the headlines that grabbed your attention in 2017.

Read More
Prides Corner Farms - Sellew_family

December 21, 2017

A Look Back at 2017: The Year in Greenhouse Grower Cove…

2017 was a year that saw many greenhouse growers seek out new opportunities in production and technology. Greenhouse Grower put a spotlight on this innovation throughout the year. Here’s a look back at the stories that turned heads in 2017,

Read More
Bower-and-Branch-logo

December 19, 2017

Bower & Branch Recruits Jim Eason to its Board of D…

Eason, the founder of Eason Horticultural Resources, will aid the company in expanding in the online sales era as Bower & Branch further positions itself against Amazon.

Read More
MANTS

December 16, 2017

Join the Emergent Group During a Reception at MANTS

“Emergent: A Group for Growing Professionals” will once again be hosting its Emergent Networking Event at MANTS in Baltimore, MD. The event will be held on Wednesday, Jan. 10.

Read More
Tillandsia Air Plants (Plantiflor)

December 15, 2017

Bonsall Nursery Devastated By California Wildfire

Rainforest Flora lost its main greenhouses and outdoor growing property in the Lilac Fire in San Diego.

Read More