Costa Farms’ Spanish Language Marketing Efforts Opens New Consumer Segments

The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.
The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.

The Spanish language has long been common in the greenhouse. But as the Hispanic population grows in the U.S., it’s becoming an important language in marketing greenhouse crops, as well.

Costa Farms has dramatically increased its marketing focus on the Hispanic customer over the last two years, and even launched a Spanish-language Facebook page early in 2013.

“The multicultural existence is the new norm we’re living in and it’s something no company can overlook now,” says Costa’s Marketing Director Marta Maria Garcia. “The Hispanic market is really driven by consumer goods. There is a loyalty to brands. Just being present at the stores and having a bilingual presence is going to give you an advantage.”

Costa’s Spanish-language marketing efforts take a page from the company’s overall goals, Garcia says.

“We want to engage and inspire this group. Their appetite for education is the same as the general market consumer. We want to generate content that will educate them on our product lines. We want to inspire them to go out to the store and mimic that look we’re posting as an idea to do in your garden or decorate with plants in your home.”

Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.
Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.

The company’s new Spanish Facebook page is not simply a translation of the English version. Content is focused specifically for the Hispanic consumer.

“We set out to find some Spanish-speaking garden personalities. We discovered Andrés Fortuño here in Miami Beach. He is a really high-energy, passionate plant guy from Puerto Rico and does the gardening page for About.com en Español. He opened up our Facebook page and he’s been manning it ever since,” Garcia says.

Even the choice of Facebook over other social media platforms was well researched.

“We knew Facebook over-indexed for the Hispanic consumer over the general market in terms of activity. Facebook is a way to keep in touch with people back home,” she says.

Understand Subtle Differences
Multicultural marketing can be tricky, but it’s doable, Garcia says.

“Like with everything, it’s knowing your target consumer and having a lot of consumer insight. We spend a lot of time on that.”

The complexity goes beyond the language barrier. There are a number of differences between the Hispanic subgroups that might not be readily apparent.

“Caribbean Hispanics are different than Central Americans,” Garcia says. “For instance, we have to know what a Golden Pothos might be called in the different subcultures. Common names differ in English. It’s the same for different Hispanic communities.”

Other intricacies include holidays. For example, here in the U.S., Mother’s Day is celebrated the second Sunday of May. In Central America and much of South America, Mother’s Day is May 10. Knowing these subtle differences makes an impact.

“Hispanic customers appreciate when a brand or a retailer recognizes the holidays that are important to them on the dates they’re supposed to be celebrated,” Garcia says. “This is a loyal consumer group and you can win them over quickly. They’re just looking for something that will remind them of home. Plants are part of their lives. Paying attention to those little details is important. It can translate to a lot of sales.”

Topics:

Leave a Reply

More From Management...
AFE-Flower-Marketing-Videos

April 20, 2018

Your Weekly Chance to Market the Positive Vibes That Flowers Bring

Each week between now and the end of the year, American Floral Endowment will post a new video promoting flowers.

Read More
Dual Income No Kids (DINK) Young Couple

April 10, 2018

Make Plans to Attend the NICH Annual Conference in Atlanta in June

Everyone in every aspect of consumer horticulture is invited to attend and help create a unified, strategic plan around industry-wide priorities.

Read More
2016 Massachusetts Horticultural Society Field Trials

March 31, 2018

Save the Date for the 2018 Northeast Greenhouse Conference

This year’s conference takes place Nov. 7-8, 2018, and offers growers a great opportunity to learn, share, and connect with other industry professionals.

Read More
Latest Stories
AFE-Flower-Marketing-Videos

April 20, 2018

Your Weekly Chance to Market the Positive Vibes That Fl…

Each week between now and the end of the year, American Floral Endowment will post a new video promoting flowers.

Read More
Dual Income No Kids (DINK) Young Couple

April 10, 2018

Make Plans to Attend the NICH Annual Conference in Atla…

Everyone in every aspect of consumer horticulture is invited to attend and help create a unified, strategic plan around industry-wide priorities.

Read More
2016 Massachusetts Horticultural Society Field Trials

March 31, 2018

Save the Date for the 2018 Northeast Greenhouse Confere…

This year’s conference takes place Nov. 7-8, 2018, and offers growers a great opportunity to learn, share, and connect with other industry professionals.

Read More
NatureFresh-Farms-Leamington-Expansion

March 27, 2018

NatureFresh Further Expands Greenhouse Tomato Productio…

Construction of a new, 32-acre greenhouse facility will commence in the summer of 2018, with production scheduled to begin in 2019.

Read More
Dickman-Farms-Carve-and-Brew-Event

March 26, 2018

How Dickman Farms Used a New Event to Expand Its Custom…

Last fall, Dickman Farms hosted “Carve & Brew,” a new event in which young adults were able to carve a pumpkin, taste craft brews from two local microbreweries, and relax with friends and neighbors.

Read More
Bell Nursery Panorama Photo

March 23, 2018

Bell Nursery’s Gary Mangum Provides Insight on De…

In light of the March 14 announcement that Bell Nursery Holdings LLC had been acquired by Central Garden & Pet, Greenhouse Grower caught up with Bell Nursery CEO Gary Mangum to get the backstory on the deal. Here is our full interview with Mangum.

Read More
Mason-Day-GrowIt-Feature

March 22, 2018

Why Your Efforts to Sell Plants Fall Short and What You…

It’s time to look at outside industries for ideas and inspiration on what we can do to operate more efficiently in today’s economy.

Read More
Seed-Your-Future-Dinner

March 20, 2018

Seed Your Future Dinner Celebrates Focus on New, Young …

During a Seed Your Future Leadership Meeting Fundraiser dinner at Longwood Gardens, Pennsylvania's Ag Secretary thanked the Seed Your Future initiative for its efforts to create awareness of horticulture and careers in horticulture.

Read More
Banker-Plants-at-Thiels

March 19, 2018

Bug Your Customer About Biocontrols

Getting customers educated about your biocontrol use and using it to build your brand is all about telling your story in way that attracts attention.

Read More
John Sorenson

March 15, 2018

Vestaron CEO John Sorenson Dies at Age 68

Sorenson, a long-time crop protection specialist in the horticulture industry, was a key figure in Vestaron’s launch of new and innovative biological products.

Read More
Roger-Kehoe-Eason

March 12, 2018

Eason Horticultural Resources Adds to its National Sale…

Roger Kehoe joins the company as a Sales and Production Management Expert. He was most recently the Director of Young Plant Production at the Color Division of Costa Farms.

Read More

March 11, 2018

National Initiative for Consumer Horticulture Releases …

A new series of four #PlantsDoThat Inside infographics focuses on the multitude of ways indoor plants affect where we live, where we work, where we heal, and where we learn. The first two infographics are now available.

Read More
Penn State University campus

March 9, 2018

Check Out the Top 40 Ag Colleges in the World

The most recent World University Ranking by Subject report includes a breakdown of the top agricultural colleges. Find out if your alma mater made the list!

Read More
GCA-Summer-Tour-McAuliffes

March 9, 2018

GCA Announces Complete Seattle Garden Center Summer Tou…

The Garden Centers of America Summer Tour in Seattle will feature visits to some of the most unique plant retailers in the Pacific Northwest.

Read More

March 8, 2018

Southern Nursery Association to Award $18,000 in Schola…

The deadline for application is May 27, and 12 scholarships are expected to be awarded.

Read More
Stephanie-Jensen-BASF

March 7, 2018

BASF Names New Director of Its Specialty Crops Business

Stephanie Jensen will focus on new and innovative solutions for growers in the pest control, turf, and ornamentals markets.

Read More
SNA-2019-Conference-Logo

March 6, 2018

SNA Conference Will Once Again Co-Locate with MANTS in …

Participants of the 2018 SNA Conference were positive about the location, the meeting space, and the added convenience of the conference being held two days before the opening of MANTS.

Read More

March 5, 2018

Webinar on March 15 Addresses Impact of Trucking Regula…

AmericanHort is hosting a free webinar on Thursday, March 15, concerning the Electronic Logging Device (ELD) mandate for trucking and its impact on the horticulture industry.

Read More