Costa Farms’ Spanish Language Marketing Efforts Opens New Consumer Segments

The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.
The Costa Farms en Espanol Facebook page features content that speaks to the Hispanic consumer.

The Spanish language has long been common in the greenhouse. But as the Hispanic population grows in the U.S., it’s becoming an important language in marketing greenhouse crops, as well.

Costa Farms has dramatically increased its marketing focus on the Hispanic customer over the last two years, and even launched a Spanish-language Facebook page early in 2013.

“The multicultural existence is the new norm we’re living in and it’s something no company can overlook now,” says Costa’s Marketing Director Marta Maria Garcia. “The Hispanic market is really driven by consumer goods. There is a loyalty to brands. Just being present at the stores and having a bilingual presence is going to give you an advantage.”

Costa’s Spanish-language marketing efforts take a page from the company’s overall goals, Garcia says.

“We want to engage and inspire this group. Their appetite for education is the same as the general market consumer. We want to generate content that will educate them on our product lines. We want to inspire them to go out to the store and mimic that look we’re posting as an idea to do in your garden or decorate with plants in your home.”

Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.
Costa Farms engages its Hispanic customers by understanding their culture.

The company’s new Spanish Facebook page is not simply a translation of the English version. Content is focused specifically for the Hispanic consumer.

“We set out to find some Spanish-speaking garden personalities. We discovered Andrés Fortuño here in Miami Beach. He is a really high-energy, passionate plant guy from Puerto Rico and does the gardening page for About.com en Español. He opened up our Facebook page and he’s been manning it ever since,” Garcia says.

Even the choice of Facebook over other social media platforms was well researched.

“We knew Facebook over-indexed for the Hispanic consumer over the general market in terms of activity. Facebook is a way to keep in touch with people back home,” she says.

Understand Subtle Differences
Multicultural marketing can be tricky, but it’s doable, Garcia says.

“Like with everything, it’s knowing your target consumer and having a lot of consumer insight. We spend a lot of time on that.”

The complexity goes beyond the language barrier. There are a number of differences between the Hispanic subgroups that might not be readily apparent.

“Caribbean Hispanics are different than Central Americans,” Garcia says. “For instance, we have to know what a Golden Pothos might be called in the different subcultures. Common names differ in English. It’s the same for different Hispanic communities.”

Other intricacies include holidays. For example, here in the U.S., Mother’s Day is celebrated the second Sunday of May. In Central America and much of South America, Mother’s Day is May 10. Knowing these subtle differences makes an impact.

“Hispanic customers appreciate when a brand or a retailer recognizes the holidays that are important to them on the dates they’re supposed to be celebrated,” Garcia says. “This is a loyal consumer group and you can win them over quickly. They’re just looking for something that will remind them of home. Plants are part of their lives. Paying attention to those little details is important. It can translate to a lot of sales.”

Topics:

Leave a Reply

More From Management...
Cannabis Structure

July 26, 2017

Greenhouse Cannabis Production Could be a Reality in San Mateo, CA

Lawmakers in San Mateo County have agreed to proceed with allowing commercial greenhouse marijuana growing in unincorporated communities.

Read More
Seed Your Future feature

July 26, 2017

Seed Your Future Aims to Inspire Careers in Plants

Who will be the next generation of horticulturists? The answer lies in helping to change the perception of horticulture and using contemporary new language to tell our stories.

Read More
Workers

July 25, 2017

H-2B Gets Cap Increase – Here’s How it Impacts Horticulture; Plus Thoughts on H-2A

Greenhouse Grower caught up with AmericanHort’s Craig Regelbrugge to find out how changes to the non-agricultural guestworker program impacts us, and what it could mean for changes to H-2A, the agricultural guestworker program.

Read More
Latest Stories
Cannabis Structure

July 26, 2017

Greenhouse Cannabis Production Could be a Reality in Sa…

Lawmakers in San Mateo County have agreed to proceed with allowing commercial greenhouse marijuana growing in unincorporated communities.

Read More
Seed Your Future feature

July 26, 2017

Seed Your Future Aims to Inspire Careers in Plants

Who will be the next generation of horticulturists? The answer lies in helping to change the perception of horticulture and using contemporary new language to tell our stories.

Read More
Workers

July 25, 2017

H-2B Gets Cap Increase – Here’s How it Impacts Ho…

Greenhouse Grower caught up with AmericanHort’s Craig Regelbrugge to find out how changes to the non-agricultural guestworker program impacts us, and what it could mean for changes to H-2A, the agricultural guestworker program.

Read More
Farwest Show Floor

July 25, 2017

Heading to Farwest 2017? Make Sure You Register by July…

July 31 is the last day to take advantage of early-bird registration discounts for the show, which includes the trade show, all education seminars and pesticide classes, and nursery country tours.

Read More
Craig Regelbrugge

July 23, 2017

Horticulture Industry Insiders Offer Tips on Communicat…

With immigration in the spotlight and a national budget that could severely impact horticulture industry programs, it’s more important than ever to be vocal about how the decisions that lawmakers are implementing impact your business.

Read More

July 22, 2017

Craig Regelbrugge: Proposed Budget Cuts Could Eliminate…

President Trump’s proposed budget for the 2018 fiscal year includes significant cuts to the Agricultural Research Service, which supports the Floriculture and Nursery Research Initiative.

Read More
Luxfloraflowerrun17

July 20, 2017

Luxflora Attracted Even More Participation to its Secon…

More than 170 runners kicked off Cultivate'16 on Sunday, July 16, with Luxflora's second annual 5k race. It was a great way to start the week, participants said.

Read More
Florida Nursery Economic Impact

July 18, 2017

Florida’s Nursery and Greenhouse Industry Has a Huge Ef…

A new economic impact study from the University of Florida says the green industry contributes more than $21 billion in sales and 230,000 jobs to the Sunshine State’s economy.

Read More
Danziger Hosts Indian Prime Minister

July 14, 2017

Danziger Hosts Indian Prime Minister, Demonstrates Inno…

When Indian Prime Minister Narendra Modi landed in Israel July 4 with his delegation to explore possible cooperation with Israel, the group’s first stop was the Danziger facility at Mishmar Hashiva’a.

Read More
Ball ColorLink logo

July 11, 2017

Get Guidance on Running Your Business from Ball ColorLi…

Representatives from Ball ColorLink will be on-hand at Cultivate’17 to answer questions and present business-building tools and industry insights to growers.

Read More
Nathan Lamkey, McHutchison

July 10, 2017

Former Terra Nova Sales and Marketing Director Hired at…

Nathan Lamkey will be responsible for developing and executing sales strategies at McHutchison, a leading North American plant broker.

Read More
Lean Consortium in Washington

July 10, 2017

Washington Growers Join New Horticulture Lean Consortiu…

The group of growers has committed to learning and applying the principles of Lean, a method for eliminating waste that results in more value to customers delivered at a lower cost, in a shorter time, with fewer defects and less human effort.

Read More
North Creek Nurseries Head Grower and Owner

July 9, 2017

How to Empower Your Future Managers

If you’re looking to retain employees and develop effective managers, provide them with the skills they need to realize their highest potential.

Read More
Hort Couture Farm to Table Display

July 7, 2017

New Marketing and Retail Display Ideas to Boost Your P…

Innovative marketing displays and retail concepts at California Spring Trials 2017, inspired by popular consumer trends and the need to encourage consumer success, overflowed with exciting new ways to promote plants.

Read More
griffin-expo

July 6, 2017

Griffin’s 2017 Expos to Focus on Pest Management, New V…

The schedule for the Expos, which take place in Massachusetts and Pennsylvania, includes two seminars in which attendees can qualify for pesticide recertification credits.

Read More
cut flower arrangement

July 5, 2017

Congress Designates July as American Grown Flowers Mont…

Last week, Congressman Salud Carbajal (CA-24) introduced a bipartisan resolution designating July as “American Grown Flowers Month.” Co-sponsored by Rep. Jamie Herrera Beutler (WA-03), Rep. Jimmy Panetta (CA-20), Rep. Duncan Hunter (CA-50), Rep. Chellie Pingree (ME-01), Rep. Don Young (AK-1), Rep. Jared Huffman (CA-02), and Rep. Darrell Issa (CA-49), House Resolution 413 declares July as the month to celebrate the economic and cultural impact of America’s cut flower and greens farmers and demonstrate Congress’ commitment to support America’s flower farming families. Congressman Carbajal spoke from the House Floor, introducing the legislation and encouraging fellow members of Congress to support American Grown Flowers Month. “I have seen firsthand the value the grown flower industry adds to our economy and communities during my visits with our Central Coast growers,” said Rep. Carbajal. “California produces three quarters of all cut flowers grown in the United States. I am committed to recognizing their contribution […]

Read More
Jan Gulley, Gulley Greenhouse

July 4, 2017

Jan Gulley is a Finalist for the 2017 Head Grower of th…

Winner of the Excellence in Education Award, Jan Gulley is dedicated to educating not just herself, but her team of growers, as well as young horticulture students, about plant production.

Read More
Micandy Gardens Team Photo

July 3, 2017

Micandy Gardens Greenhouses is a Finalist for the 2017 …

Winner of the Excellence in Team Empowerment Award, Micandy believes in its people and allows them to make decisions for the betterment of the company.

Read More